Een eindeloze nacht (Yalda) – Magie van woorden

+++

In aanloop naar de langste nacht (Yalda) van het jaar nodigen we je op 21 december 2024 uit om samen een bijzondere avond vol magie te beleven! Samen zullen we genieten van heerlijk eten en het publiek wordt ondergedompeld in de betoverende kracht van woorden. Laat je meevoeren door meeslepende verhalen, muziek en voordrachten die je hart zullen raken.

Yalda or Chelleh night is the longest and darkest night of the year. Since ancient times, perhaps four or five thousand years ago, Iranians and sun worshipers celebrated this night to ward off darkness and fear. They would stay awake until the sunrise, because they knew according to their exact astronomical calculations that the length of the day would slowly increase from the morning after that night, as if the sun was reborn.

Yalda Night was officially registered by UNESCO in 2022 as an intangible cultural heritage shared by Afghanistan and Iran. The Iranians, Tajiks, and Afghans still celebrate it every year at the end of fall on 21^st December. They gather in the elders’ house with all of family members and the elders prepare nuts and sweets and colorful fruits especially red ones such as pomegranate and watermelon for them. They also cook food or Ash and all have fun together and they read poems together, especially Hafez’s who is one of the best and most famous and popular poets in Iran. They play music and dance as well. Let us share the magic of this night with you and come to Yalda: Een Eindeloze Nacht ‘Magie van Woorden’.

Nederlands

Yalda- of Chelleh-nacht is de langste nacht van het jaar. Sinds de oudheid, misschien vier- of vijfduizend jaar geleden, vierden Iraniërs en zonaanbidders deze nacht om duisternis en angst af te weren. Ze bleven wakker tot zonsopgang, omdat ze volgens hun exacte astronomische berekeningen wisten dat de lengte van de dag vanaf de ochtend na die nacht langzaam zou toenemen, alsof de zon herboren werd.

Yalda werd in 2022 officieel door UNESCO geregistreerd als immaterieel cultureel erfgoed dat wordt gedeeld door Afghanistan en Iran.

De Iraniërs, Tadzjieken en Afghanen vieren het nog steeds elk jaar aan het einde van de herfst, op 21 december. Ze komen met alle familieleden samen in het huis van de oudsten en de oudsten bereiden noten, snoepjes en kleurrijk fruit voor hen, vooral rode zoals granaatappel en watermeloen. Ze koken ook eten of Ash en hebben allemaal plezier samen en ze lezen samen gedichten, vooral die van Hafez, een van de beste en beroemdste en populairste dichters in Iran. Ze spelen muziek en dansen ook.

Laat ons de magie van deze avond met je delen en kom naar Yalda: Een Eindeloze Nacht ‘Magie van Woorden’.

• 19:00h | Start and welcome by Zahra
• 19:05- 19:15h | About Yalda by Wijbrand
• 19:15- 19:30h | Storytelling by Mehrava & Alma; translating by Wijbrand
• 19:30 – 19:35h | Performance by Mehrava & Alma, translating by Wijbrand
• 19:35 – 19:50h | Persian Music by Cyrus, Arash, Mehdi, and Wijbrand
• 19:50h | Reading Poem by Amber a Arif & translating to English
• 19:55h | Reading Poem by George van Loon & translating to English
• 20:00h | Reading poem by Zahra & translating to English
• 20:05 – 20:30h | Fall e Hafez by Cyrus & Wijbrand
• 20:30h | Inviting to eat Ash 
• 21:30-22:00h | DJ and dance

Datum: 21 december 2024
Start: 19:00 uur (Inloop 18:00 uur)
Einde: 22:00 uur
Locatie: Cultuur Werkplaats | Ametisthorst 425
Entree: gratis