Yalda: Licht in de Langste Nacht

ㅤ

ㅤ

ترجمه فارسی در پایین صفحه

ㅤ

Yalda bij Podium NOORD

Een eeuwenoude traditie, een tijdloze beleving, samen bij Podium NOORD

Voor het tweede jaar op rij viert Podium Noord de Yalda Nacht: de langste nacht van het jaar,
een eeuwenoude traditie die wordt gekoesterd door Iraniërs, Afghanen en Tadzjieken. In 2022
werd Yalda door UNESCO erkend als Immaterieel Cultureel Erfgoed, een feest dat licht,
samenzijn en hoop centraal stelt. Ook dit jaar verwelkomen we bewoners van Haagse Hout,
de rest van Den Haag en iedereen die nieuwsgierig is om mee te vieren.

Daarnaast zijn er hapjes en ontmoetingsmomenten, precies waarvoor de Yalda viering bedoeld is: samen het donker doorkomen, wachtend op het eerste licht. Uit de donkerste nacht wordt de zon geboren, een belofte dat zelfs de strengste winter plaatsmaakt voor licht en hoop.

Vier met ons mee, houdt elkaar warm en verwelkom het licht in Podium Noord.

Wat is Yalda?

Tijdens Yalda, ook bekend als Shab-e Chelleh, komen families samen om verhalen te vertellen, herinneringen te delen. Ze lezen gedichten uit de Gulistan, Bustan of het Shahnameh, dragen een Hafez-voorspelling op en genieten van muziek en dans. Er worden granaatappels, watermeloen, noten en Ash geserveerd: een traditionele Perzische kruidensoep met bonen, linzen en verse kruiden.

De granaatappel en Yalda

De granaatappel is hét symbool van Yalda. Met haar robijnrode pitjes staat zij voor vruchtbaarheid, nieuw leven en de terugkeer van het licht. Ook de watermeloen deelt deze betekenis dankzij haar overvloed aan pitten. Beide vruchten verwijzen naar de rode gloed van de zon, die tijdens deze langste nacht opnieuw wordt geboren. Yalda herinnert ons eraan dat zelfs in de donkerste tijden altijd hoop gloort, dat het licht onvermijdelijk terugkeert.

Laat je meevoeren door een eeuwenoude traditie, proef de smaken van de winter en beleef een nacht die warmte, schoonheid en verbinding brengt. Mis het niet, koop nu je tickets en vier Yalda Nacht bij Podium Noord!

ㅤ

جشن شب یلدا

جشن شب یلدا
در تاریخ ۲۱ دسامبر ۲۰۲۵؛ در پودیوم نورد
از ۱۹:۰۰ تا ۲۳:۰۰
می‌خواهیم یلدا را برای دومین سال در پودیوم نورد شهر لاهه جشن بگیریم. شب یلدا طولانی‌ترین شب سال است که ایرانیان و افغان‌ها و تاجیک‌ها آن را از روزگاران کهن جشن می‌گیرند. این جشن در سال 2022 در سازمان یونسکو در فهرست میراث ناملوس فرهنگی جهان ثبت شد و ما می‌خواهیم این میراث فرهنگی کهن و زیبا و پر معنا را در کنار ایرانیان دیگر با شما به اشتراک بگذاریم.
در شب یلدا یا شب چله همۀ اعضای خانواده دور هم جمع می‌شوند و در کنار خوردن خوراکی‌های خوشمزه‌ای مثل انار و هندوانه و آجیل و آش برای هم داستان یا خاطره می‌گویند، گلستان، بوستان و یا شاهنامه می‌خوانند، فال حافظ می‌گیرند و البته رقص و موسیقی هم برگزار می‌کنند. انار رمز شب یلداست که میوه‌ای مقدس در ایران باستان بوده است و به سبب دانه‌‌های سرخ و آبدارش نماد باروری و زایش است. هندوانه هم به سبب دانه‌های بسیارش همین معنا را دارد و هر دو میوه سرخ‌اند و نشانه‌ای از سرخی پرتوهای خورشید که از این شب بلند متولد می‌شود.
و در آخر زیباترین معنای یلدا را نباید فراموش کرد، این معنا که از دل طولانی‌ترین و تاریک‌ترین شب است که خورشید متولد می‌شود و نور امید را در دل شب‌های طولانی و بیرحم زمستان روشن کند. وقتی خورشید از روز اول زمستان متولد شود، پس همیشه در سخت‌ترین لحظات هم می‌توان منتظر مهر و خورشید بود.
ما برنامه‌ای پُر از موسیقی، شعر و اجراهای هنری داریم، همراه با آش و خوراکی‌های خوشمزه شب یلدا و البته دی جی در انتهای برنامه.
در تاریخ 30 آذر 1404/ ۲۱ دسامبر ۲۰۲۵؛ در پودیوم نورد Diamanthorst 183
از ۱۹:۰۰ تا ۲۳:۰۰